britney spears store

lunes, 29 de septiembre de 2008

Traduccion de la entrevista de Z100 a Britney Spears


Hace poco nuestra princesa del pop Britney Spears realizó una entrevista para la emisora Z100, en donde reveló muchos planes para la promoción de su disco 'Circus'. Está es la entrevista traducida al español:

JJ: Es muy emocionante ternet aquí, hemos estado transmitiendo tu nueva canción todo el fin de semana en Z100, así como algunas de tus canciones clásicas.


Britney: ¡Gracias! Es algo tan loco, gracias por transmitir mis canciones así, es asombroso.

JJ: Luces increíble en persona. El cabello - todo. Tienes las mejores gafas de sol en todo el estudio, te ves radianto.

Britney: ¿Por qué?, gracias. Oh, eres tan lindo. Eres muy amable, gracias.

JJ: Tu sexto álbum de estudio, tomó su tiempo no?

Britney: Sí. En realidad, terminé 'Circus' hace dos semanas. He estado trabajando en este álbum unos seis meses hasta ahora.


JJ: Entonces, hablame de Womanizer rapidamente.

Britney: Es una canción realmente buena. Me gusta el hecho de apoderar a las chicas. Se trata de chicos haciendolé trampas a las chicas y cosas así. Es una especie de himno para las chicas. Por eso me gusta.

JJ: ¿Esperas qué las mujeres se relacionen con la canción?


Britney: Eso es exactamente lo que yo pensé cuando oí la canción, ya sabes a qué me refiero? Por lo tanto, esperamos que los fans lo vean de esa manera, también.

JJ: Por último, Felicitaciones por los VMA'S, huh?


Britney: Lo se, gracias!

JJ: Escuché demasiadas locuras acerca del video 'Piece Of Me'

Britney: Creo qué, es un video fresco, pero creo que he hecho videos mejores, por eso quedé conmocionada cuando recibí los premios, ¿sabes?

JJ: Así que te alegras, como, 'Esto es genial, pero tenía material más fresco!'

Britney (risas): Sí, eso me inspirará, pero ahora, seguiré adelante con los videos que estoy haciendo ahora, creo que podré hacer algo loco y luego ver que pasa.


JJ: Entonces tengo que preguntar, harás algún tour?

Britney: OH! Claro, para el próximo año, definitivamente.


JJ: Así que eso es lo que haz estado ensayando?

Britney: Oh, definitivamente sí.

JJ: Cool! Por lo tanto, recorrerás el mundo? O simplemente EE.UU.?


Britney: Umm .. Probablemente todo el mundo.

JJ: ¡Excelente! ¿Algo más que quieras decir a tus fans aquí en la ciudad de Nueva York?


Britney: Los extrañaba tanto! Los quiero mucho. Me hace sentir... es algo así como, agridulce venir aquí porque yo solía vivir aquí durante dos años! Y cuando volví, quedé como, "Hombre, desearía tener un apartamento aquí y cosas así." Pero me encanta, la energía de aquí es una locura.

JJ: ¿Qué es lo que más extrañabas de aquí?


Britney (risas): Um, la pizza!

JJ: Entonces, ¿te gustaría un trozo, o comerías toda una pizza, o seguirías la dieta?


Britney: Me gusataría, puedo comer lo que quiera, definitivamente.

JJ: Algún consejo para las chicas - cuando vas de vacaciones comes lo que quieras, y sigues la dieta!

Britney: Sí, definitivamente.


JJ: Excelente, Bueno, yo creo que deberíamos escuchar "Womanizer" ahora en la radio, te gustaría presentarla?

Britney: Sí, esta es mi nueva canción, "Womanizer". Espero que les guste chicos!

Créditos: HeyBritney

No hay comentarios: